Potaknuti kroničnim nedostatkom edukativnih sadražaja na YouTube-u koji su prevedeni na hrvatski jezik, pokrenuli smo projekt ”Prevođenjem do znanja”. U sklopu projekta učenici Prirodoslovne škole Split prevode izabrane video uratke koji bitno olakšavaju usvajanje zadanih ishoda u nastavi. Svi učenici koji sudjeluju u ovom projektu proširuju znanja iz biologije, usavršavaju znanje iz engleskog jezika i vještinu korištenja aplikacija kapwing i movie maker. Cilj projekta je kroz ovu školsku godinu prevesti na hrvatski jezik dvadeset video uradaka. Prevedeni sadržaji se mogu otvoriti upisom naziva našeg projekta na tražilici YouTub-a U školskoj godini 2019./2020. u ovaj projekt su uključeni učenici:
1.B Gabrijela Martinić, Leonarda Šparmajer, Ivan Vidošević, Valerija Ive, Stella Santini, Leo Jerković, Noa Gavranović, Luka Ivelić, Marko Ante Komić
1.A Laura Zoraja, Luka Martinović
3.A Dora Jurić, Ela Keč
3.B Tina krstulović, Lukrecija Stanić
3.C Marina Štambuk, Petra Čavar, Iris Bogdanić
Voditelj projekta: profesor Romeo Lakoš